25.11.24

J’entoure abêtir pour éviter la contagion, puis j’écris animal : conformité à la nature. Il faut, traduis-je, nous rendre bête, c’est-à-dire animal, pour nous assagir, car ainsi nous serons conforme à la nature. Ensuite, je souligne l’extrême volupté ne nous touche pas comme une lègère (le nom manque, il est rejeté à la page suivante). Cette extrême volupté, monsieur de Montaigne, quelle est-elle ? Qui peut se targuer d’avoir touché à l’extrême volupté ? Ce n’est pas un propos qu’on tient à la légère. Reprenons l’analyse. Plus haut, il est écrit : nous voyons combien proprement s’advient la folie, avec les plus vigoureuses opérations de notre âme. Refusons donc la vigueur ou l’extrême volupté, à moins que la folie ne soit notre tentation, ce qui n’est pas à exclure. Montaigne pose la question : Voulez-vous un homme sain, le voulez-vous réglé, et en ferme et sûre posture ? Certes, un esprit sain dans un corps sain, ça me va, mais la folie, ça peut être tentant aussi. J’hésite. Il faut que j’essaie. Mais quel est le nom qui suit légère ? Ce serait folie que de corriger Montaigne quand il suffit de prendre le livre et de tourner la page pour lire douleur.