Comment une telle coupe de cheveux est-elle possible ? Ne tentons pas de la décrire, c’est impossible : on dirait un nid de poule renversé après le passage du renard. La femme qui pendouille dessous prend des airs d’institutrice revêche en face d’un jeune homme soumis qu’elle fouette ardemment à grands coups de martinet les nuits de pleine lune dans la cave voûtée de son château westphalien. La bière, d’ailleurs, est une Kellerbier, une – il est temps de récupérer nos rudiments d’allemand – bière de cave qui mousse autant que les – non, ce ne sont pas des cheveux – touffes rouillées de la maîtresse d’école en vacances qui fait de bon cœur, avec ce blondinet fort coopératif, quelques heures supplémentaires qu’elle ne facturera pas à l'Etat. Elle est bonne (la bière), non filtrée (la chevelure) et rafraîchissante (la bière). Un homme chauve s’assied à côté de la fesseuse à crins cuivrés. C’est lui qui filme. Le jeune homme s’en va préparer les accessoires.