Après des adieux historiques, la reine repose pour l’éternité. Mais dites-moi, qu’est-ce que c’est que des adieux historiques ? Des pompes et des circonstances, de l’or drapé de noir, des chefs d’États, des foules, voilà ce que c’est que des adieux historiques, mais au fond, tout ça, la reine, le roi, Elisabeth, Charles, Lady Diana, Camilla, tout ça, le faste, le clinquant, le dramatique, tout ça, les chevaux, les catafalques – tu sais que ça a à voir avec des funérailles, ce mot, catafalques, mais tu n'en sais pas plus, ce n'est pas pour toutes les funérailles qu'on a droit à des catafalques – tout ça, l’Histoire, la Royauté, tout ça, c’est quoi ? Rien, tout ça, c’est rien, des humains, et la reine, le roi, tout ça, Dieu qui les sauve, la reine et le roi, mais pas les autres, tout ça, c’est rien, des humains qui s’amusent à donner du sens à la vie, à la mort, à la nation, tout ça, c’est du cirque, un cirque tragique où c’est Dumbo le roi et où tu te demandes quand même si on n'en fait pas un peu trop pour une petite vieille qui claque comme claquent toutes les petites vieilles.